Tesori d'Italia - espanol

back   home

Gracias a la idea y a la constante colaboración de las amigas del foro de Viceversa hemos creado un sampler monocromo de Italia subdividido por regiones.

Serán publicados dos esquemas al mes por un total de 11 meses.

Son disponibles dos versiones:

una rectangular (el esquema terminado mide 273 puntos en ancho y 513 en altura.

Si quieres saber las medidas en puntos de cada baldosa pica aquí

El consumo previsto de hiladura – trabajado a 2 hilos – es de unas 10 madejas), y una cuadrada (el esquema terminado mide 345 puntos en altura y 393 en ancho.

Si quieres saber las medidas en puntos de cada baldosa pica aquí.

El consumo previsto de hiladura – trabajado a 2 hilos – es de unas 10 madejas).

Los file están en extensión pdf y pat, quién no tiene el viewer de pc stitch puede descargarlo gratuitamente del sitio oficial http://www.pcstitch.com/PatternViewer/PatView.aspx

 

A trabajo terminado quién quiere puede enviarme la foto y será publicada.

¡He aquí los varios ejemplos de pintas emparejadas entre tejido e hilo, trabajos en curso de Tesori d’Italia es on line!

 

Muy amablemente, Assunta (Sun), Birgit (birgit.lpa) y Giuseppina (Ladymarquoir) han traducido respectivamente estas páginas nuestras al francés, al alemán y al inglés.

 

Agradezco Arianna (ari_iaia), Barbara (babideca), Elena (celestial), Emanuela (emyostia), Fiorenza (fiorenzag), Gianna (Gianna), Giorgia (giorgia), Gloria (giuar), Manila (Many), Maria Grazia (graziagio), Marilena (pestemary), Marina (marinas50), Monica (MonSte), Monica (mokina), Roberta (d.robix), Sonia (matitinacolorata), Susanna (cerere), Suvi y otras chicas que al momento no han señalado sus nombres.

Expreso particular gratitud a Giorgia (giorgia), que ha respaldado la parte organizativa del proyecto y de modo particular me ha soportado a mí ; -)

 

Carla (LadyC)

 

 

Inscríbete a la news letter de Tesori d’Italia para ser puesto al día sobre las publicaciones.

 

¿Te ha gustado la idea? has descargado el esquema? ¿Cuál versión has descargado?

¡Deja un comentario tuyo sobre nuestro guest book!

 

Aquí puedes encontrar más informaciones sobre cada región (Orígenes, Territorio, Paisaje, Usos y Costumbres).

 

Basilicata

 

 

Palacio Lanfranchi - Matera

 

Toscana

Región formada por 10 provincias: Arezzo, Florencia, Grosseto, Liorna, Lucca, Masa Carrara, Pisa, Pistoia, Prado, Siena.

La zona incluida entre el Arno y el Tíber fue el territorio de los Etruscos o Tuscos en la época prerromana. Al tiempo la región se llamaba Etruria o Tuscia. Sucesivamente de Tuscia se formó el nombre de Toscana.

Sólo con alguna cima, el Apenino Tosco-Emiliano supera los 2000 metros (Monte Cimone, Monte Cusna). En la parte más al norte del Arno, el Apenino encierra una zona montañosa formada por montañas más altas: los Alpes Apuanos y la cadena del Pratomagno. Entre el Apenino y la costa encontramos el Anteapenino con montañas aisladas y más bajas; recordamos las Colinas del Chianti, las Colinas Metalíferas, el Argentario y el Macizo del Monte Amiata, dónde se encuentra un antiguo volcán apagado. Los pasos son importantes porque favorecen las comunicaciones entre el Llano Padana, Italia Central y la ladera tirrénica. Los más importantes son: el Paso de la Cisa, que conecta Masa Carrara a La Spezia, el Paso del Abetone entre Pistoia y Módena, el Paso de la Futa y Raticosa que conecta Florencia a Bolonia y el Paso de los Mandrioli que conecta la Toscana Oriental a Romaña. Las costas son bajas, uniformes y arenosas en la zona septentrional y del Promontorio de Piombino hasta Lacio; mientras entre Liorna y el Promontorio de Piombino son altas y rocosas. En frente de las costas toscanas están las islas que componen el archipiélago toscano. Las más importantes son: Gorgona, Capraia, Isla de Elba, Pianosa, Montecristo, la Isla del Giglio y la Isla de Giannutri. Los llanos, no muy extensos, son fértiles e intensamente poblados. Los principales son: el Valdarno Superior, el Valdarno Inferior, la Versilia y la Maremma un tiempo zona cenagosa y ahora saneada.   

El paisaje de Toscana está es por la mayor parte ondulado y montañoso; las pocas áreas llanas son limitadas a las zonas costeras y al fondo de los valles. Múltiples son los aspectos que ofrecen un armonioso paisaje compuesto por montañas, colinas y llanos. Las montañas, con espesa vegetación, son cubiertas de encinas, castaños, hayas y abetos. En las cimas onduladas encontramos los aceitunos, los cipreses o extensiones muy grandes cultivadas a viñas, donde aprecen aisladas casas coloniales o pequeños burgos. Las ciudades de larga historia están situadas en las áreas llanas del hondo valle y todavía guardan numerosos monumentos y tesoros artísticos. Zonas de playa todavía salvaje se alternan con zonas balnearias modernas. El terreno y el clima favorecen la agricultura. El subsuelo es bastante rico en minerales.   

Torre de Pisa

Palacio de la Señoría – Florencia

 

 

Calabria

Región formada por 5 provincias: Catanzaro, Cosenza, Crotone, Reggio de Calabria, Vibo Valenzia.

El territorio de Calabria, fue habitado antiguamente por los Bruzi, sucesivamente fue ocupado por los griegos que lo llamaron Betia. Sucesivamente los romanos a su vez lo transformaron en Bruttium. El pueblo cálabro, en cambio, vivía en la zona de Apulia, en la Península Salentina que se llamó Calabria. En los siglos siguientes hubo un extraño desplazamiento de nombre. Ya en los tiempos de Carlos Magno la antigua zona del Bruzio se llamó Calabria.

Los relieves más importantes de Calabria son el Monte Pollino, el Monte Pellegrino, que termina en el Apenino Lucano, el Apenino Cálabro y la Cadena Costera que se extiende a lo largo de la costa occidental. En la parte central se encuentra el Grupo de la Sila. La Sila es la zona montañosa más extensa de la región y ofrece un panorama que ninguna otra parte apenínica o alpina logra dar. La cima más alta es el Monte Botte Donato que llega casi a los 2000 m. Se divide en tres partos: la Sila Grande en el centro, la Sila Greca al norte y lal Sila Pequeña al sur. La Sila es una zona muy rica en agua y vegetación. En la parte meridional de Calabria encontramos el último grupo de las Sierras y el Macizo del Aspromonte. 

Entre la parte montañosa y la costa surgen colinas interrumpidas por zonas llanas, y las más importantes son: la Meseta de Síbari en la costa iónica, la Meseta de S. Eufemia y Gioia Tauro en la costa tirrénica. 

Las costas son altas y peñascosas del lado tirrénico, mientras que son bajas y arenosas en el lado iónico. Entre las regiones de la península meridional, Calabria es la que tiene el más importante desarrollo costero. En el Mar Jonio se abren los golfos de Tarento y el Golfo de Squillace. El territorio calabrés es predominantemente montañoso y ondulado. El paisaje se mezcla entre continuos aspectos montañosos y ondulados que bajan casi hasta el mar, dejando zonas llanas sólo dónde desembocan los ríos. Dos surcos dividen la península calabresa en tres grupos montañosos ricos en verdes bosques, dehesas y manantiales. La particular conformación del terreno aisla los centros urbanos dónde se concentra la población. En la costa iónica faltan puertos, mientras en la parte tirrénica se encuentran el de Sant'Eufemia y de Gioia. 

La actividad agrícola implica la mayor parte de los habitantes de Calabria, aunque se limita a los espacios llanos. A lo largo de las costas se desarrollan cultivos rentables como las remolachas de azúcar, tabaco, flores, hortalizas, aceitunos y naranjas. Típico cultivo de esta región es el cedro y el bergamoto que se exporta en todo el mundo. Muy abundante también es el cultivo de higos y almendros. Las zonas onduladas son cultivadas a vides. La ganadería está en decadencia, mientras floridas son las crías de bovino. Aunque Calabria sea circundada por el mar, la pesca no es muy desarrollada. Típica es la pesca del pez espada en las zonas del Estrecho de Mesina, Bagnara Cálabra y Scilla.

Basílica De La Roccelletta

 

Lacio

Región formada por 5 provincias: Frosinone, Latina, Rieti, Roma, Viterbo.

Todavía antes del nacimiento de Roma, este territorio fue llamado Lacio, del latino Latium, habitado por el pueblo de los latinos y era situado en la zona del bajo Tíber. Después del período de la época republicana los confines se extendieron y con el orden de Augusto en la época romana, la región comprendió sea Lacio sea Campania. 

El territorio es predominantemente montañoso y ondulado, mientras que los llanos se encuentran en proximidad de la costa. En la parte oriental encontramos una modesta sección del Apenino, que encaja las zonas de confín con Umbría, con las Marcas y los Abruzos. Surgen en este territorio los bajos y aislados Monti Sabini y los Montes Reatini donde surge el monte más alto: el Terminillo con sus 2213 m. Costeando el confín con los Abruzos, encontramos los Montes Simbruini y los Montes Ernici caracterizados por sus sequía y escasa vegetación. Entre los Ernici y los montes del Preapenino, se encuentra el valle de la Ciociaría, zona muy fértil dónde pasan los ríos Liri y Sacco. La zona septentrional de la región, entre el Tíber y la costa, es ocupada por una serie de montes que son: los Montes Cimini, los Montes Volsini y los Montes Sabatini. Al sur del Tíber hay el grupo de los Colli Albani. 

Todos estos grupos montañosos son muy viejos, de origen volcánico y no superan casi nunca los 1000 m. En los cráteres más activos se han formado lagos. Estas zonas son muy fértiles y bien labradas, en particular a viñas. En la parte meridional hay los Montes Lepini, los Montes Ausoni y los Montes Aurunci, cuyas crestas son corroídas, áridas y surcadas por fuertes derrumbes, porque se trata de antiguos montes. A lo largo de toda la costa se encuentra la parte llana del territorio latino. Al norte, en el llano más amplio, encontramos la Marisma latina que luego sigue con la Toscana; en la zona central hay el Campo Romano por donde pasa el Tíber; por fin, al sur, hay el Agro Pontino, llamado también Pantanos Pontinos por algunas zonas todavía aguanosas después del saneamiento del 1930 y 1940. Por mucho tiempo estas zonas llanas fueron pantanos, hasta que fueron saneadas. Hoy están cultivadas y subdivididas en cortijos. La costa es muy regular, baja y arenosa. Hay algunos resaltos como el Cabo Linaro, el Delta del Tíber, el Cabo Circeo y el Promontorio de Anzio y Gaeta dónde se encuentra el homónimo puerto. Frente al puerto de Gaeta, encontramos el archipiélago Pontino, constituido por seis islitas todas de origen volcánico, aunque de los volcanes poco recuerdan, por la acción incisiva de las olas del mar. La isla princlipal es Ponza. 

Basílica de San Pietro 

 

Loba de Roma 

 

Coliseo

 

 

Liguria

Región formada por 4 provincias: Génova, Imperia, La Spezia, Savona. 

Ya hace 2000 años la región comprensiva del actual Piamonte y Lombardía fue habitada por los Liguri. También Turín, del latino 'Augusto Taurinorum', pertenecía a Liguria, bajo el control de los romanos.

Los Alpes Marítimos que tocan Liguria son llamadas también Alpes Ligures. Las cimas más altas son el Monte Sagrario (2200 m.) y el Monte Mongioe (2630 m.). Los Alpes se unen al Apenino del Colle de Cadibona. La cumbre más alta del Apenino Ligur es el Monte Maggiorasca (1799 m.). Las montañas bajan muy rápidamente hacia la costa, mientras más dulcemente degradan en la ladera interior, hacia las colinas del Monferrate y las Langas. Los numerosos pasos de Liguria son poco elevados, casi todos bajo los 1000 metros. Los principales pasos son: el Paso de Cadibona y el Paso del Turchino que llevan a Piamonte, el Paso de los Giovi que introduce en el Valle del Po, el Paso del Bracco que lleva a Toscana y el Paso Cento Croci que lleva a Emilia Romaña. 

La costa ligur se divide en: la Ribera de Poniente, de Génova hacia oeste, y la Ribera de Levante, de Génova hacia este. La de poniente es formada por un sucederse de caletas rocosas, promontorios rocosos y de playas estrechas y arenosas, mientras en la de levante están más promontorios con aspecto más macizo y saliente. A poca distancia de la costa encontramos los pocas islas entre las cuales recordamos la isla Gallinara, la isla Bergeggi, las islas de Palmaria y las de Tito y Tinetto. 

La mayor parte del territorio es montañosa y ondulada, cavado por espaciosos y sinuosos valles hasta bajar en el breve llano del litoral. La zona montañosa se presenta árida y falta de vegetación. En las zonas de campo se encuentran sólo pocas casas aisladas. Las urbanizaciones están construidas muy lejanas la uno del otra, a menudo sobre a las grandes colinas. Aunque la región es mojada por dos mares, no existen puertos muy grandes, como por lo demás tampoco grandes centros urbanos.

Genova - Porto Vecchio

 

Veneto

Región formada por 7 provincias: Belluno, Padua, Rovigo, Treviso, Venecia, Verona, Vicenza.

Al tiempo de los romanos la región se llamó Venetia, del nombre del antiguo pueblo que la habitó. Esta región se llamó también Venezia Euganea, siempre de los antiguos habitantes (Euganei) que vinieron en fin absorbidos por los vénetos. Con la Venecia Tridentina y la Venecia Giulia, la Venecia Euganea forma las asillamadas “Tres Venecias”. 

La parte septentrional de la región es constituida por los Alpes Cárnicos, con la Marmolada, las Cimas de Lavaredo, las Palas de San Martino y las Tofane, mientras a la ladera oriental de las Dolomitas pertenecen la Meseta del Grappa, la Meseta de Asiago, los Montes Lesini y el Pasubio. Hay numerosos pasos entre los que tenemos que recordar el Pordoi y el Paso del Falzarego, que ponen en comunicación Véneto con Trentino Alto Adigio, mientras el Paso de Mauria conecta Véneto con Friul Venecia Julia, y por fin el Paso de Monte Croce de Comelico que pone en comunicación Véneto con Austria. En Véneto el Valle del Po se divide en: alto llano y bajo llano. El alto llano es caracterizado por un terreno muy guijoso y por lo tanto más árido, mientras el bajo llano se distingue por la riqueza de cursos de agua debida al constante riego de los manantiales que tienen una importancia notable por la agricultura. 

El territorio véneto presenta múltiples aspectos: la parte montañosa tiene valles y verdes bosques mientras los lagos surgen entre las dehesas. Las colinas están pobladas sobre todo de viñas, de olmos y robles. El Lago de Garda, con su clima templado, hace prosperar aceitunos y adelfas, mientras el llano se cultivan viñas y huertos. Las calles tienen un intenso tráfico y no faltan tampoco los grises establecimientos industriales. Algunas mesetas se alternan de un panorama yermo y rocoso a extensiones de bosques y prados donde surgen pequeñas aldeas y localidad turísticas con hoteles modernos.

 
 

 

Campania

Región formada por 5 provincias: Avelino, Benevento, Caserta, Nápoles, Salerno. 

La zona alrededor de Capua al tiempo de los romanos se llamaba Agrio Capuano, que sucesivamente se puso Agro Campano y finalmente Campania. Éste era el nombre dado a la zona litoral tirrénica. Con el pasar de los siglos, faltando la unidad del país, hubieron numerosas divisiones de la zona, entre las cuales el Ducado de Nápoles, el Ducado de Benevento, el Principado de Salerno y el Ducado de Amalfi. Con la constitución del Reino de Italia en 1861, la región tomó otra vez su nombre de Campania, pero con confines claramente más extensos. 

El territorio campano es constituido por el Apenino Campano que baja hacia la costa tirrénica con cadenas montañosas alternadas y grupos montañosos situados de modo irregular. El grupo de la Sella de Conza, divide el Apenino Campano del Lucano. Al norte están los Montes del Matese a los que pertenece la cima más alta de la región con sus 2050 metros. Se continúa con los Montes del Sanni, los Montes de Irpinia y el grupo de los Montes Picentini. La Península Sorrentina es formada por los Montes Lattari. La rica zona del Cilento comprendida entre el Golfo de Salerno y el Golfo de Policastro, da vida a una florida producción agrícola y de dehesas. Las costas son recortadas y forman cuatro golfos: el Golfo de Gaeta, el Golfo de Nápoles, el Golfo de Salerno y el Golfo de Policastro. Al norte encontramos el Golfo de Gaeta que por mitad es territorio latino.  

La costa se presenta regular y llana. En un solo punto es interrumpida por la desembocadura del Delta Volturno. Bajando hacia sur encontramos, entre Jefe Miseno y la Punta Timbre, el Golfo de Nápoles. La costa se presenta con altos arrecifes rocosos muy en declive en las extremidades del Golfo, hasta bajar con amplias extensiones llanas en la parte central. Situado entre la Península Sorrentina y Punta Licosa se encuentra el Golfo de Salerno que se presenta con altas costas rocosas y en declive en las extremidades hasta cerrarse hacia el centro de la Llana del Sele, zona llana saneada casi completamente en las zonas aguanosas. En la parte meridional, a sur de la Punta Licosa baja en el mar, con una costa muy abrupta, alta y rocosa, la meseta del Cilento. Capo Palinuro es el único sitio con costas arenosas. Bajando la costa hacia sur hay pendientes costeras altas hasta 500 m sobre el nivel del mar, ricos en grutas y espectaculares caletas. En el extremo sur campano se encuentra el Golfo de Policastro, justo a confín con Basilicata. El Golfo de Nápoles encierra las Islas Partenopeas, Isquia, Capri y Prócida.

 

Emilia Romaña 

Región formada por 9 provincias: Bolonia, Ferrara, Forlí, Módena, Parma, Plasencia, Rávena, Reggio de Emilia, Rímini.

En el II siglo A.C. se construyó en honor del cónsul romano Marco Emilio Lepido una carretera que conectaba Rimini a Plasencia y se llamó Aemilia. De esta carrettera ha tomado el nombre la región. En el VI siglo d.C. los romanos perdieron este territorio que fue repartido entre los longobardos y los bizantinos, que llamaron respectivamente estas tierras Longobardia y Rumania. La zona de la actual Romaña fue de dominio bizantino. Con la unidad de Italia, a la región fue dado nuevamente su nombre originario de Emilia. Sólo en 1947 le fue asignado el nombre actual de Emilia Romaña. 

En la parte meridional de la región hay las montañas apenínicas, no muy altas, formadas por rocas friables y fácilmente erosionadas por las aguas, con frecuentes derrumbes y muchas surcas en la roca. La parte del Apenino Ligur confina con el Monte Maggioresca (1799 m.). El Apenino Tosco-Emiliano se ve cómo una mustia cadena montañosa, en la que parten muchos surcos y caletas en dirección del Po. Las cimas más importantes son el Monte Cimone y el Monte Cusna que superan de poco los 2000 m. Las varias secciones del Apenino toman el nombre de las provincias confinantes como el Apenino Placentino, Parmense, Reggiano Modenese, Boloñés, Romañol. Algunos pasos juntan Emilia Romaña a Toscana y Liguria. Entre aquellos toscanos recordamos el Paso de la Cisa, el Paso Cerretto, el Paso del Abetone, el Paso de la Futa; el más importante paso que lleva en Liguria es el Paso de Cento Croci. La llanura es formada en la parte meridional por el Valle del Po. Del oeste hacia el este el llano va extendiéndose cada vez más, hasta a llegar a la costa adriática con un ancho mayor de aquella lombardo-véneta. Las tierras de este llano son muy fértiles. 

La conformación de la región se presenta dividida en dos secciones completamente diferentes la una de la otra: la primera, situada en la parte meridional de la región, es toda montañosa y ondulada; la segunda, septentrional, es todo llano. La montaña es caracterizada por un sentido de abandono y soledad, en neto contraste con la naturaleza que se presenta en cambio muy poblada, rica de varios cultivos, con calles llenas de tráfico y con muchos ríos y canales que pueden regar el campo. Los huertos se cultivan a pérdida de ojo y los campos con las viejas granjas adornan estos paisajes pintados. También en la costa adriática encontramos dos aspectos contrastantes: el paisaje salvaje y silencioso de los valles y de las lagunas, y el de las playas atascadas de muchísimas estructuras turísticas a lo largo del litoral. 

La agricultura de la región es una de las más avanzadas de Italia. Encontramos una gran variedad de productos y una particular abundancia de algunos de ellos. Esta primacía se debe a la posición geográfica y climática favorable y también al hecho de que se emplean modernas técnicas de cultivo y organización de venta de las mismas. Emilia Romaña próspera en los cultivos de trigo y remolachas de azúcar; a las cumbres de la producción de arroz, cebada, vino y fruta. Justo en el sector de la fruta gruesos cultivos son aquellos de melocotones, ciruelas, cerezas, albaricoques y peras. En el sector vinícolo, hay algunos vinos preciosos como el Lambrusco, el San Giovese, el Albana. Entre las hortalizas se tienen notables cantidades de cebollas, guisantes y tomates. Además son cultivados el cáñamo y el lino. La cría más practicada es la de bovinos y cerdos. Emilia Romaña produce un quinto del producto nacional del ganado descuartizado y un sexto de la leche. La carne porcina es utilizada por la producción de embutidos. De la leche son producidos los tradicionales quesos: Grana y Parmesano. También la cría de pollos es muy desarrollada. La zona más intensa en la actividad de la pesca es la de los Valles de Comacchio, donde se crían y se pescan las anguilas. La pesca de mar provee sobre todo pez azul.

Símbolo del Ferrari
2 torres de Bolonia - Garisenda y Asinelli

 

Marcas

 Región formada por 4 provincias: Ancona, Áscoli Piceno, Macerata, Pesaro y Urbino. 

Todavía antes de la llegada de los romanos, habitaron la región los Piceni, una población de origen itálico, en las colinas y los Galli Senoni confinados a lo largo de la costa. Con las conquistas de parte de los romanos esta zona fue llamada, conservando el nombre de los habitantes, Picenum. Tuvieron que pasar unos diez siglos porque se pudiera llamar Marcas. En alemán antiguo 'Mark' significa región de confín. En efecto las Marcas se volvieron zona de confín con el Sagrado Romano Imperio. Los feudos que los emperadores les dieron a los aristócratas para que los gobernases se llamaban marquesados, de donde tomaron el nombre la Marca de Fano, la Marca de Camerino, la Marca de Ancona. He aquí explicada la razón del por qué hoy incluso siendo una sola ragión su nombre es plural. 

Las Marcas son atravesadas por el Appennino Umbro-Marchigiano, donde es separado, a Forca Capine, del Apenino Tosco-Emiliano. En el territorio septentrional las cimas más altas no superan los 2000 m, pero bajando hacia sur encontramos la cadena de los Montes Sibilinos, con el Monte Vettore que es la cumbre más alta de la región, 2478 m.). El paisaje desolado presenta extensiones montañosas desnudas de vegetación, dónde aparecen desnudas rocas calcáreas, junto a pequeñas zonas de matas, interrumpidas por algún bosque. La zona ondulada forma una faja territorial ancha de 20 a 30 km desde la costa.  

La altura de las colinas vaga alrededor de los 400 m a causa del agua que ha corroído las rocas calcáreas y arcillosas de las montañas por años; a menudo encontramos zonas con frecuentes desniveles irregulares y algunos pequeños valles. 

En el Apnnino encontramos muchos pasos que permiten el paso a Umbría. Los más importantes son el Paso de la Scheggia, la Bocca Serriola, el Fossatoo de Vico y el Colfiorito. El litoral adriático moja la costa por unos 170 km; se presenta en un panorama plano y rectilíneo, con playas arenosas y enchináis. El único punto donde es interrumpida, es aquello del promontorio del Monte Conero, 572 m.). En este punto de la costa se ha formado un pequeño golfo, en el que se ha desarrollado el puerto de Ancona.

El territorio es esencialmente montañoso ondulado por un tercio de la región. La impresión de estas montañas es que parecen como tiradas por un enorme peine hacia la costa adriática, dejando profundos surcos paralelos. Bajando de las cumbres más altas hay la zona ondulada donde están construidos pequeñas aldeas medievales y modernas, casas coloniales aisladas, estaciones militares y edificios sagrados. La parte ondulada baja justo hasta la costa donde se puede notar notar una sutil zona llana. En las Marcas no existen reales llanos, sino unas parcelas no muy grandes, esparcidos a lo largo de la costa adriática.

 

Friul Venecia Giulia

Región formada por 4 provincias: Goricia, Pordenone, Trieste, Údine.

El nombre de esta región indica una composición de dos zonas geográficas distintas, pero las dos derivan del latino 'Gens Iulia', la familia a la que pertenece Julio César. Friul originariamente 'Forum Julii' fue el nombre de un centro comercial (forum significa mercado), construido por los romanos, en la actual ciudad de Civedale. El nombre de la ciudad en fin se extendió a toda la región. Venecia Julia en cambio es un nombre reciente que recuerda los habitantes vénetos y la 'Gens Iulia'. Después de la Primera Guerra Mundial el territorio de la actual región hizo parte de Véneto, junto a algunas zonas de ex-Yugoslavia. Después de la Segunda Guerra Mundial se perdieron los nueve décimos de la Venecia Julia y reuniendo Friul con lo que quedó de la misma, se instituyó la actual región.

La parte septentrional de Friul-Venecia Julia es formada por los Alpes Cárnicos y aunque incluso mínimo, de una breve parte de los Alpes Julianos. Del Paso de Monte Croce de Comelico hasta la Sella de Camporosso, se extienden los Alpes Cárnicos, los que se elevan más allá de los 2000 m con su muralla de protección. Los Alpes Julianos, en cambio, continúan de la Sella de Camporosso hasta el Paso de Vrata, al norte de Fiume. La cima más alta es el Jôf de Montasio el que pertenece sólo en parte a Italia mientras el resto se encuentra en Eslovenia. El río Tagliamento divide los Alpes de los alpes anteriores, que son menos altos, muy rocosos y con poca vegetación. El Paso de Fusine y el Paso de Predil conectan Italia a Eslovenia; el Paso de Monte Croce Cárnico lleva en Austria.

El Paso de la Mauria pone en comunicación el valle del Tagliamento con el del Piave, pasando a través de los alpes anteriores cárnicos.

El llano de esta región es la parte final natural del Valle del Po. Presenta las mismas características y se divide en parte alta, poco fértil y parte baja muy fértil y regada por manantiales que reaparecen.

Logia del Ayuntamiento de Pordenone

Escudo de armas de Friul Venecia Giulia

 

Piamonte

Región formada por 8 provincias: Alejandría, Biella, Asti, Cúneo, Novara, Turín, Verbano-Cusio-Ossola, Vercelas. 

La Región debe el nombre que lleva al hecho de encontrarse geográficamente hablando a los pies de los "montes". En el Edad Media ya se empezó a llamar de este modo una porción de territorio llano situado a los pies de las montañas alpinas. Con el pasar del tiempo quedó el mismo nombre para indicar un territorio más amplio, que es el actual. 

Piamonte es tocado por el Apenino Ligur, de los Alpes Marítimos, de los Alpes Cotianos que comprenden la cumbre del Monte Vis, de los Alpes Saboyanos con el Grupo del Gran Paraíso y del Monte Blanco, de los Alpes Peninos con el Monte Cervino y el Monte Rosa y de los Alpes Leponcios que se extienden en la parte oriental de Piamonte. Un grupo de bajas colinas se bajan del Apenino Ligur hacia el norte, hasta al Po. Son las Colinas de las Langas ricas en huertos, el Monferrate rico en viñas y las colinas de Turín.  

Al verla desde la llanura, la muralla alpina que arregla la región parece inasequible e insuperable; luego pasando por estrechas quebradas se llega hasta los pasos que conectan Piamonte y Francia.

En Piamonte los cultivos más importantes son el del arroz, del maíz, del trigo, de algunas hortalizas y de la fruta. La producción del vino es modesta pero de calidad. Recordamos algunas calidades preciadas de las producciones piamontesas: Barbera, Barbaresco, Barolo, Nebbiolo, Dolcetto y Grignolino. La abundancia de las dehesas naturales permite la cría de ganado, sobretodo bovino. Se produce por lo tanto una considerable cantidad de carne, de manteca y de queso. 

La industria más importante es aquella automovilística (FIAT con la producción de automóviles, camiones articulados, autocares, tractores, aviones, carrozas ferroviarias, locomotores), la industria mecánica (máquinas por el despacho, calculadores, aparatos electrónicos por la informática), la industria química (gomas, fibras artificiales y sintéticas, productos farmacéuticos), productos alimenticios y vinícolos, y por fin las industrias del cemento, del papel y del curtido de las pieles

Tauro símbolo de Turín

Udjat - Museo egipcio

Mole Antoneliana

 

Sicilia

Región formada por 9 provincias: Agrigento, Caltanisetta, Catania, Enna, Mesina, Palermo, Ragusa, Siracusa, Trápani. 

Los antiguos habitantes, los Sicani, llamaron esta región Sicania. Cuando fue colonizada por los griegos fue denominada Trinachia, por la forma triangular que le perteneció. El nombre Sicilia lo toma del pueblo de los Siculi. 

La mayor parte del territorio es montañosa. En la zona septentrional es situado el Apenino Sículo, que se divide en tres zonas bien distinguidas: los Montes Peloritani de los que bajan las violentas riadas, los Montes Nebrodi (o Caronie), en parte poblados de un pobre soto y con cimas redondeantes y las Madonie, donde se encuentran las cimas más altas: el Pizzo Carbonara roza los 2000 m. El resto de la isla no tiene otras cadenas montañosas, sino algunos relieves apartados. En la zona occidental se encuentran los Montes Ghibellini. En la parte centro-meridional hay la meseta Azufrera y los Montes Erei; en la zona sur oriental hay los Montes Iblei donde se encuentra el volcán del Etna. El Etna todavía es uno de los volcanes activos más grandes que el mundo. Su cono terminal alcanza los 3269 m. y está cubierto gran parte del año por las nieves. Algunas zonas llanas se encuentran cerca de Trápani, Marsala y Palermo, donde surge la fértil Conca d’Oro. 

A los pies del Etna se encuentra la Meseta de Catania, la más vasta de la entera isla.  

Las costas son altas y abruptas en el litoral tirrenico, son bajas y en algún punto aguanosas en la parte oriental de la isla, mientras en la parte meridional son arenosas con dunas en algunos tratos y pantanos en otros. De Sicilia hace parte el archipiélago de las Islas Eólidas o Lípares que se encuentra al norte del golfo de Milazzo. Las islas que constituyen el archipiélago son: Lípari, Salina, Panarea, Alicudi y Filicudi, Volcán y Stromboli. Las dos últimas mencionadas son volcanes todavía activos. En cambio el archipiélago de las Islas Egotes se encuentra lejos de la costa occidental. La isla más importante es Favignana. En el Mar de Sicilia se encuentran Pantelleria y las Islas Pelágicas con Linaza y Lampedusa. En las aguas del Mar Tirreno surge la isla de Ústica. 

Sicilia propone los más contrastantes aspectos de todas las regiones italianas. Se pueden encontrar extensiones de campos de trigo y estériles colinas, zonas áridas y jardines exuberantes, las nieves del volcán y el calor tórrido de la costa, grandes ciudades urbanas y deprimentes pueblos aislados. En la zona delimitada por Palermo, Mesina y Siracusa se encuentra la mayor parte de la población siciliana. Esta zona es muy rica en vegetación; incluye los montes más altos y los ríos más largos, pero también es la zona más lluviosa. Al sur de este triángulo, en la parte meridional de la isla, encontramos territorios muy secos donde se abaten los vientos cálidos africanos. 

La agricultura es desarrollada sobre todo en los llanos costeros. Los productos principales que se cultivan son: trigo, cereales en general, cítricos, vid, aceituno, fruta, legumbres y hortalizas. Muy importante es la producción de aceite y vino; sobre todo de los vinos licorosos como el Marsala, el Vino moscatel de Siracusa y el Rancio de Pantellería. Muy cultivados también el almendro, el avellano y la higuera. También se cultiva el algodón. La cría en Sicilia no es muy desarrollada: la ganadería es cada vez más en disminución y la de los bovinos escasea a causa de la falta de pienso. La producción de óptimos quesos siempre queda atada a la cría. La pesca está muy florida, sea la del pez espada en el Golfo de Mesina, que la de altura con el pez azul, atún, moluscos y crustáceos. Los puertos donde se concentra más la pesca son los de Mazara del Vallo y de Sciacca.

 

 

Templo de Segeste

 

Umbria

Región formada por dos provincias: Terni y Perusa.

Originariamente en esta región vivieron dos pueblos itálicos antiquísimos: los Umbros y los Etruscos. En la época romana del emperador Augusto, que determinó los confines, esta región se extendió hasta la costa adriática de las Marcas y a occidente dejó a la Etruria la zona del Lago Trasimeno. Después de la caída del imperio Romano la región fue repartida entre los longobardos y los bizantinos. En el tiempo estas zonas siempre quedaron divididas en varios estados pequeños, entre los que se pusieron muy potentes las Señorías de los Monferrato y los Malatesta. 

La mayor cadena montañosa de Umbría es el Apenino Umbro-Marquesano, situado al confín con las Marcas. La extensión del Apenino se extiende del Paso de la Bocca Trabaria a Forca Capine hasta subir a los Montes Sibillini, en los que encontramos la cumbre más alta que es el Monte Vettore con 2478 m.; bajando hacia la cuenca del Lago Trasimeno y el valle del Tíber se encuentran paredes más empinadas y cimas muy redondeadas. Más allá del Tíber, paralelas a los montes del Antiapenino tosco y latino, se encuentran otras cadenas montañosas menos importantes y no muy altas que limitan el confín de sur y sureste. Entre las alturas apenínicas y las antiapenínicas, se encuentran muchas cuencas más o menos grandes, casi llanos. Las principales zonas llanas son el valle del Tíber llamado Val Tiberina y el Valle Umbro, atravesada por los ríos Topino, Clitunno y Chiascio. El valle de la zona del Tíber nace muy estrecho e irregular, pero después de Perusa se regulariza y se extiende en amplios prados verdes. Las otras zonas llanas más importantes son las cuencas de Cascia, Norcia, Gubbio, Terni y Gualdo Tadino. Estas zonas son muy fértiles y son circundadas por colinas. En el pasado estas cuencas fueron lagos. 

Sumergido en las montañas del Apenino Umbro-Marquesano encontramos el territorio particularmente ondulado y lozano de Umbría. Toda la zona se presenta con un sucederse de anchos valles irregulares que componen un verde panorama ondulado; por este motivo es llamada 'Umbría verde'. En el territorio umbro el Tíber corre con sus afluentes dispuestos sea a la derecha que a mano izquierda; los afluentes son alimentados a su vez por arroyos y manantiales, que afloran a los pies de las montañas y que gracias a la composición calcárea dejan filtrar el agua que baja del subsuelo, antes de llegar en superficie. La extraordinaria vegetación es favorecida por el abundante agua del subsuelo. 

Característica de este verde panorama es la presencia de numerosos santuarios, que testimonian la fe desde los tiempos más lejanos de la población y los castillos medievales que hacen imaginar las feroces luchas y las rivalidades de los poderosos.  

Incluso no faltando las estructuras modernas, esta región todavía mantiene su originalidad en las ciudades, algunas construidas por los pueblos Etruscos y romanos. Durante el período de la Edad Media, fueron instituidas libres Comunas, que fueron de grande importancia y riqueza; eso es demostrado por los numerosos edificios públicos y por las espléndidas iglesias construidas en aquella época.

 

Iglesia San Damián en Asís

Fuente mayor Perusana

Escudo de armas de la ciudad de Perusa - grifo alado

 

Lombardia
 Región formada por 11 provincias: Bérgamo, Brescia, Como, Cremona, Lecco, Lodi, Mantua, Milán, Pavía, Sondrio, Varesio. 

Los longobardos en el VI siglo d.C., casi ocuparon toda la Península y su territorio se llamó Longobardía. 

Sucesivamente el nombre se transformó en la actual Lombardía. 

Las montañas lombardas pertenecen a la cadena de los Alpes y los alpes anteriores, hecha excepción del Oltrepo paviano que pertenece a los Apeninos. A Lombardía pertenece la parte oriental de los Alpes Leponcios y los Alpes Réticos. Los Alpes Réticos se extienden del Paso de lo Spluga al Paso de Resia, con cimas empinadas y numerosos glaciares. Al confín con Suiza encontramos el grupo del Bernina cuya cumbre más alta llega a los 4049 m., y al confín con Alto Adigio y Trentino hay los macizos del Ortles y del Addamello. La Valtellina divide los Alpes Oróbicos de los Alpes Réticos. 

De los Alpes Oróbicos bajan importantes valles: la Val Camonica, la Val Brembana, la Val Seriana y la Val de Trompia. 

Los alpes anteriores que se extienden entre el Lago Mayor y el Lago de Garda, son poblados de dehesas y bosques. Recordamos el grupo de las Grigne, la Presolana y el Resegone. Los pasos lombardos tienen una gran importancia por los comercios con el extranjero y por las comunicaciones con el Alto Adigio. Los principales pasos son: el Paso de lo Spluga que lleva en el Cantón de Grisones en Suiza, el Paso del Stelvio, el más alto de Europa, que junta la Valtellina con la Val Venosta en Alto Adagio, y el Paso Tonale que lleva de Val Camonica en Trentino. A Lombardía pertenece la parte central del Valle del Po, la que baja muy dulcemente hacia el mar ralentizando cada curso de agua. La composición del terreno favorece la práctica de una agricultura intensiva en la parte meridional, a lo largo del Po, donde el terreno es arcilloso e impermeable; porque el agua corre en superficie regando varios cultivos. En la zona prealpina en cambio siendo el terreno guijoso deja pasar el agua, y por eso es árido y poco fértil. 

En el alto llano prevalece el cultivo de remolachas de azúcar, patatas y maíz no necesitando terrenos muy fértiles.

Castillo de Mantua
Catedral de Milán 

Escudo de armas de la ciudad' de Brescia – Leona

 

Cerdeña

Región formada por 4 provincias: Cáller, Nuoro, Oristano, Sásari. 

Su nombre deriva del antiguo pueblo que la habitó: los sardos. Colonizada por los fenicios, luego de los griegos, fue de estos últimos llamadas lenusa, porque en su forma geográfica pareció la forma de un pie humano. 

El territorio montañoso es constituido al norte por los Montes Limbara, mientras en la zona centro oriental surge el macizo de los Montes del Gennargentu, cuya cumbre más alta es la de la Punta La Marmora. Separados, hacia occidente, hay los Montes de Alà, del Goceano, del Margine y otras breves cadenas. En la parte meridional de la isla hay los Montes del Inglesiente y el Sulcis donde hay minas de plomo y cinc. En la parte septentrional y oriental, las costas son rocosas, mientras en la parte occidental y meridional las costas son bajas y arenosas, y en parte cenagosas. Cerdeña es una región con rasgos sólo suyos y un aspecto único. La vegetación es compuesta por extensiones de hierba y piedras, de encinas y alcornoque, aceitunos y palmas, estanques poblados por flamencos. El territorio es preferentemente montañoso y ondulado, donde anchos valles verdes se abren con todos los más variados matices. Muy pocas, las zonas llanas están circundadas por colinas. Encerradas por enormes bloques de roca, aparecen largas playas de arena blanca y rosa. El aceituno y la vid son cultivados en las zonas onduladas. Considerable es la producción de remolachas y naranjas. Típico producto de Cerdeña es el alcornoque. La cría de los ovinos existe desde las más antiguas tradiciones. Muy próspera es la producción de quesos, carne y lana.

 

Nuraghe

Cuatro moros sardos - escudo de armas de la región

 

 

Pulla

Región formada por 5 provincias: Bari, Brindis, Foggia, Lecce y Tarento. 

En la antigüedad algunos pueblos que poblaron estas tierras fueron llamados Apuli, de quienes tomó el nombre la zona Abulia. Sucesivamente cambiaron en Apulia. En el período romano el ordenamiento augustal puso a estas tierras el nombre de Apulia et Calabria, porque en aquellos tiempos la Península Salentina se llamaba todavía Calabria. 

Una zona montañosa surge al confín entre Campania y Molisa o sea los montes del Dàunia que se elevan más allá de los 1100 mt. El promontorio del Gargano es poblado de los encantadores bosques de la Selva Umbra. En su parte septentrional baja hasta los lagos de Lezna y de Botan. En el vertiente meridional baja muy rápidamente hacia el Mar Adriático y el Tavoliere delle Puglie que es una extensa zona de meseta baja, surcada por arroyos y ríos. Muchas zonas cenagosas han sido saneadas para que fuesen cultivables. Al sur del Tavoliere, surgen las Murgie, que son una meseta ondulada priva de agua y de composición cársica. 

Siempre en las Murgie también se encuentran las famosas Grutas de Castellano, mientras que el Salento tiene la misma naturaleza de las Murgie pero es menos fértil. Las costas son cenagosas en los territorios de los lagos costeros. Generalmente son bajas y arenosas excepto una pequeña parte del promontorio del Gargano donde son altas y escarpadas. El litoral es muy uniforme. Su linealidad sólo es interrumpida por el Golfo de Manfredonia, donde predominan las montañas del Gargajo, y de los puertos naturales de Tarento, Bríndis y del Capo de Ótranto. 

Pulla se pone al vértice por la producción de aceite, vino y uva de mesa. Es muy importante la producción de avena y hortalizas, de almendras, trigo duro, higos, tabaco y remolachas azucareras.

 

Trulli de Alberobello

 

Trentino Alto Adigio

Región formada por 2 provincias: Bolzano y Trento.

Esta región tiene dos nombres porque es compuesta por dos regiones distintas: la parte meridional es el Trentino que toma su nombre de su capital de provincia, es decir Trento, del latino Tridentum, antigua comuna, y la parte septentrional Alto Adigio, llamada así porque es situada en la cuenca del curso superior de este río. Sud Tirol es el nombre alemán de Alto Adigio porque hasta 1918 esta región hizo parte del territorio austríaco del Tirolo. Sucesivamente la región se llamó Venecia Tridentino, hasta 1948, año en que tomó el nombre actual.

Imponentes cadenas montañosas caracterizan las zonas de esta región. Al norte encontramos la cadena alpina de los Alpes Atesinos, al sur los Alpes Réticos meridionales, al este el macizo de las Dolomitas es constituido por un tipo de roca blanquecina rica en magnesio y calcio. Otros valles de recordar son la Val de Sol, la Val Pusteria, la Val de Non, Val de Fassa, Valle de Fiemme, Valles de Cembra, la Val Sugana y la Val Gardena.

El paisaje de Trentino Alto Adigio es compuesto por enormes macizos montañosos con chispeantes glaciares donde entre espesas nieblas se entreven los valles. De los montes y de los glaciares, bajan abundantes las aguas que han surcado el territorio en muchos años y surcado las montañas al punto de transformar estas zonas en maravillas de la naturaleza. A menudo hay un panorama de huertos y bosques de coníferos, dehesas y vertiginosas paredes de roca que caen por centenares de metros; ríos y salvajes arroyos chaparrean entre las rocas.

Los principales productos cultivados en los valles son: patatas, hortalizas y árboles de fruto (cerezos, ciruelos y sobre todo manzanos). Hay viñas que dan óptimos vinos, algunos muy preciados. Trentino Alto Adigio es una de las regiones más boscosas de Italia.

 

Escudo de la ciudad de Trento

 

Abruzos

Región formada por 4 provincias: Chieti, Áquila, Pescara, Téramo.

La región empieza a llamarse Abruzzo del latino Aprutium, en la Edad Media, sucesivamente con el Reino de Nápoles fue dividida en dos partes: Abruzzo Ulteriore y Abruzzo Citeriore. En 1860, con la unidad de Italia, fue agregada a la región Molisa, por eso tomó el nombre de Abruzos y Molisa, de la que fue separada en 1963.

La región es predominantemente montañosa y ondulada hasta bajar al este donde encontramos la zona llana de la costa. Los Apeninos son revestidos de desolados prados y de bosques con poca vegetación. El paisaje ondulado cambia, dando vida a verdes extensiones y a ricos cursos de agua. Panorama diferente es el de la zona costera donde se ve, en la parte interior a sólo 50 km, el paisaje apenínico.

Parques nacionales de recordar son el Parque Nacional de Abruzos, el Parque Nacional del Gran Sasso y montes de la Laga y el Parque Nacional de la Maiella.

El terreno y el clima no permiten grandes cultivos en esta región, aunque la agricultura tiene un gran peso por su economía. En Abruzos encontramos las primacías en el cultivo de higos, zanahorias y uva de mesa. La regaliz, el azafrán y la miel son los productos típicos.

 

Escudo de armas de la ciudad de L'Aquila
Fuente antigua de Sulmona

 

statistiche web