Consigli per l'assemblaggio

Consigli per l'assemblaggio

Tips

Consejos para la realización

Conseils pour l'assemblage

 

 

 

                          

 

Alcuni consigli mostrati con una sequenza di fotografie per come assemblare.

Vi consiglio di delimitare il perimetro con il backstitch. (come potete vedere dalle immagini)

Buon lavoro!

 

 

These photos will illustrate you how to put together the pieces.
As you see, it's better to mark the perimeter with some backstitch.
Happy stitching!

 

 

Algunos consejos mostrados en secuencia fotografica para la realización Les aconsejo marcar el perimetro con el backtitch (como pueden verlo en las imagenes)

¡Disfrutenlo !

 

 

Diese Fotos zeigen euch wie die Teile zummengehören. Wie ihr seht ist es besser die Grenzen mit Backstitches ´(BS) zu markieren.
Viel Spaß beim Sticken

 

Quelques conseils pour assembler chaque ouvrage montrée dans une séquence de photographies. Je vous conseille de délimiter le périmètre de travail avec du point arriere(comme pouvez voir dans les images).
Bon travail!


 

 

Biscornu

 

 

Scissor case

 

 

Metro - Cinta métrica - Métre - Meter

 

 

Scissor finder

 

Porta tutto - Tote- estuche multiusos - Pochette - Tasche

Non posso darvi istruzioni perche' non l'ho assemblato io. Ho portato le due tele ad un rilegatore che mi ha fatto il lavoro su misura.
No puedo darles las instruciones porque no lo hice yo. Lo mande a un encuadernador que hizo el trabajo sobre medida.